ὀκνέω

ὀκνέω
ὀκν-έω, [dialect] Ep. [full] ὀκνείω Il.5.255 : [tense] impf.
A

ὤκνεον 20.155

: [tense] fut.

-ήσω Isoc.6.72

: [tense] aor.

ὤκνησα D.18.103

, etc. : ([etym.] ὄκνος) :—shrink from doing, scruple, hesitate to do a thing, c. inf.,

ὀκνείω ἵππων ἐπιβαινέμεν Il.5.255

;

ἀρχέμεναι πολέμοιο ὤκνεον 20.155

.—In [dialect] Att. mostly with collat. sense of the feeling which causes the hesitation, and so,
1 of shame or fear (in a moral sense), ὀκνῶ προδότης καλεῖσθαι I shrink from being called, fear to be called, S.Ph.93, cf. Th.5.61, Lys.Fr. 23 ; οἷα ἐγὼ ὀκνῶ πρὸς ὑμᾶς ὀνομάσαι shrink from naming, hesitate to name, D.2.19, cf. Pl.Grg.462e ;

τοσαῦθ' ὅσ' ὀκνήσαιμ' ἂν . . εἰπεῖν D.18.103

, cf. 24.7, etc.
2 of pity,

σὰς ὀκνῶ θρᾶξαι φρένας A.Pr.628

, cf.S. El.1271.
3 most commonly of cowardice or indolence,

μεμηνότ' ἄνδρα . . ὀκνεῖς ἰδεῖν Id.Aj.81

, cf. Th.1.120
, etc.—The Homeric constr. c. inf. continued most common (v. supr.): rarely c. acc., πῶς τὸ μητρὸς λέκτρον οὐκ ὀκνεῖν με δεῖ; S.OT976 ;

ὃν μήτ' ὀκνεῖτε Id.OC731

, cf. X.Cyr.2.2.21 ;

ἂν ὀκνῇς τὸ μανθάνειν Philem.213.1

; also

ὀ. περί τινος X.Cyr.4.5.20

;

ὀ. μή . . Pl.Phdr.257c

, X.An.2.3.9, D.1.18.
II freq. also abs., shrink, hesitate, hang back, Hdt.7.50, S.El.22,320, Antipho Soph.55, Luc.Prom.18, etc. ; of soldiers, Arist.Pol.1297b11.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ὀκνέω — shrink from pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ὀκνέω shrink from pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνεῖτε — ὀκνέω shrink from pres imperat act 2nd pl (attic epic) ὀκνέω shrink from pres opt act 2nd pl ὀκνέω shrink from pres ind act 2nd pl (attic epic) ὀκνέω shrink from imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνῆτε — ὀκνέω shrink from pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ὀκνέω shrink from pres subj act 2nd pl ὀκνέω shrink from pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ὀκνέω shrink from imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνῇ — ὀκνέω shrink from pres subj mp 2nd sg ὀκνέω shrink from pres ind mp 2nd sg ὀκνέω shrink from pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνήσουσι — ὀκνέω shrink from aor subj act 3rd pl (epic) ὀκνέω shrink from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀκνέω shrink from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνήσουσιν — ὀκνέω shrink from aor subj act 3rd pl (epic) ὀκνέω shrink from fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀκνέω shrink from fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνήσω — ὀκνέω shrink from aor subj act 1st sg ὀκνέω shrink from fut ind act 1st sg ὀκνέω shrink from aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνεῖ — ὀκνέω shrink from pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὀκνέω shrink from pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνείω — ὀκνέω shrink from pres subj act 1st sg (epic) ὀκνέω shrink from pres ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνησάντων — ὀκνέω shrink from aor part act masc/neut gen pl ὀκνέω shrink from aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκνοῦμεν — ὀκνέω shrink from pres ind act 1st pl (attic epic doric) ὀκνέω shrink from imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”